gli ewok parlano in cinese!
sul serio, guardando il dvd del ritorno dello jedi, in inglese, nel momento in cui Han, Luke e tutti gli altri vengono dichiarati "parte della tribu’", iniziano i festeggiamenti, e uno degli ewok grida tiao wu, tiao wu, che vuol dire "ballare, ballare"! Se qualcuno ha i dvd originali, può verificare?